Медицина ЛР

V. Вопросы перехода

29. Требования установленные пунктом 9 настоящих правил, к изготовленным за рубе­жом без рецептным медикаментам, приме­няются с 1 января 2001 года. До 1 января 2001 года маркировка данных медикаментов дол­жна быть выполнена, по меньшей мере на од­ном из следующих языков: латышский, ан­глийский, русский или немецкий язык.

30. Установленные пунктом 9 настоящих правил требования к изготовленным за рубе­жом рецептным медикаментам применяются с 1 января 2003 года. До 1 января 2003 года мар­кировка данных медикаментов должна быть выполнена по меньшей мере на одном из сле­дующих языков: латышский, английский, рус­ский или немецкий язык.

31. По отношению к медикаментам, кото­рые до дня вступления настоящих правил в си­лу включены в Латвийский регистр лекарств, требования настоящих правил вступают в силу с 1 июня 1999 года.

32. Установленные подпунктом 3.13 настоя­щих правил требования вступают в силу с 1 ян­варя 2003 года. 33. Установленные пунктом 14 настоящих правил требования вступают в силу с 1 сентяб­ря 1998 года.
 

Премьер-министр Г.Крастс

Министр благосостояния В.Макаров